Documento com a letra da canção "Canto duro" de José Mário Branco, e a respetiva tradução para francês. A canção, com letra de Geraldo Vandré, foi musicada por José Mário Branco para o LP "Margem de certa maneira", editado em 1972. A canção acabou por não fazer parte do alinhamento final do LP, e nunca foi editada em nenhum álbum original de José Mário Branco. 

Presume-se que o documento tenha sido elaborado por José Mário Branco durante o seu exílio em Paris (1963-1974).