Documento com a letra do tema "Recado ao Porto", usada na preparação dos espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes", apresentados pelo grupo coral Canto Nono.

O primeiro espectáculo ocorreu na cidade do Porto em Novembro de 2001, tendo feito parte da programação do Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura, sendo que José Mário Branco foi o responsável pela direcção do mesmo.

O espectáculo foi depois apresentado em várias cidades portuguesas, no decorrer do ano 2002.

Neste arquivo online é possível ver uma referência a este documento numa série de e-mails trocados entre José Mário Branco e o compositor francês Ward Single, em 2001. Ao longo deste documento é possível observar várias notas escritas em francês por José Mário Branco, bem como a respectiva tradução da letra para francês. Todas essas notas serviriam de apoio para o trabalho de orquestração de Ward Swingle na canção "Recado ao Porto".

A canção foi também intitulada por José Mário Branco com o nome "Daqui houve nome Portugal".